Sie suchten nach: mandragoru (Serbisch - Englisch)

mandragoru.
mandrake.

ja ću mandragoru.
i'll get the mandragora.

on je ubio mandragoru.
he killed the mandragora.

mora da ubije mandragoru.
it does have to kill a mandragora.

dovoljno da ubije mandragoru.
enough to kill even a mandragora.

gde je stručnjak za mandragoru?
where's the mandragora expert?

dovoljno jako da ubije mandragoru.
enough to kill even a mandragora.

ja znam nekog ko je ubio mandragoru.
actually, i know someone who has.

mandragoru je ubio prodavac hot dogova?
is this... mystery man who fought a mandragora and lived to tell the tale a hot dog vendor?

- zašto? - ne možeš ubiti mandragoru.
- you can't just kill a mandragora.

obećaj da nećeš reći dok ne ubiju mandragoru.
promise me you won't say anything until after they kill the mandragora.

i to ce ga uboiti, ako ne zaustavimo mandragoru.
it's what's gonna kill him if we don't stop it.

ubio si mandragoru koji je trebao naći "domaćina".
you killed the mandragora, our only means of finding a host body for the king's spirit.

ista ta jovanka nosila je mandragoru kako bi stekla bogatstvo i blagostanje".
she carried with her a mandrake, to obtain fortune and riches.

a ruvim izidje u vreme žetve pšeniène i nadje mandragoru u polju, i donese je liji materi svojoj. a rahilja reèe liji: daj mi mandragoru sina svog.
and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.

i uveèe kad se jakov vraæaše iz polja, izidje mu lija na susret i reèe: spavaæeš kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog. i spava kod nje onu noæ.
and jacob came out of the field in the evening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in unto me; for surely i have hired thee with my son's mandrakes. and he lay with her that night.

a ona joj reèe: malo li ti je što si mi uzela muža? hoæeš da mi uzmeš i mandragoru sina mog? a rahilja joj reèe: neka noæas spava s tobom za mandragoru sina tvog.
and she said unto her, is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? and rachel said, therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.