Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jebi crnu materiju!
fuck dark matter!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-smanjuje materiju.
it miniaturises living matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gledam u crnu materiju.
i'm looking at the dark matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antimaterija ne jede materiju!
anti-matter does not eat matter!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- razumeš se u materiju.
- well, you know this stuff.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pripremite "crvenu materiju"!
prepare red material.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tvoj um nije prevladao materiju.
your mind hasn't triumphed over matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li poznajete tu materiju?
do you know about that stuff?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislim da ste promašili materiju.
i think you misconstrued the matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
floto, pojačajte materiju._bar_
they're beaming. do you read me, starfleet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vidim da nisi zaboravio materiju.
- i see you haven't forgotten your stuff.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a onda su ubrizgavali tamnu materiju...
and then they injected a dark substance...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoću da... da namirišem tamnu materiju.
i want to smell dark matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da razbijemo materiju na sitnije delove.
they break matter down into its smallest components.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemijske veze su ono što materiju čine materijom.
chemical bonds are what make matter matter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kako je to moguće kad razumiješ materiju?
how is that possible when you clearly know the material? okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materiju, majkl oer. dala sam mu test usmeno.
the material, michael oher, i gave him this test verbally.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-znaš onu suvu materiju nađenu na trenerovom čelu?
you know that dried substance that we found on the coach's forehead?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bube prvo krenu na organsku materiju, zar nije tako?
bugs go after organic matter first, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako se to dogodi, usisaće svu materiju iz okoline.
if that happens, they will suck in any matter that comes close.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: