Sie suchten nach: mesečnu (Serbisch - Englisch)

zar nemaš mesečnu?
don't you have a monthly ticket?

sara ima mesečnu platu.
sarah does have a monthly stipend.

ne mogu naći mesečnu kartu.
i can't find my bus pass.

dobio sam mesečnu platu;
i got paid for a month;

- koštala me mesečnu platu.
what's the problem here?

ali to košta mesečnu platu.
but that costs a month's salary.

tri noći za moju mesečnu platu!
3 nights would be a month's salary!

1) potrošio celu mesečnu platu.
well, one, he's spent this month's allowance.

dobićete po jednu mesečnu platu.
you get a month severance pay.

za mesečnu zalihu, nema puno prometa.
for monthly loads, not a lot of traffic.

takođe ćeš dobiti i mesečnu platu.
you'll have a month's wages too.

naravno, imaš pravo na mesečnu platu.
you're naturally entitled to a month's pay.

- zaraditi ćete mesečnu plaću u tri dana.
i don't know, lady. you'll make a month's wages in three days.

povećali su mi mesečnu platu za 10,000.
i got a salary hike of 10,000 a month.

-potopio je 18-mesečnu tajnu operaciju.
- an 18-month sting completely scuttled.

otišla sam u svemir na 13 mesečnu solo misiju.
i want to space on a 13 month solo mission

-ne. valjda to neće uticati na mesečnu članarinu.
well, i hope this won't affect our monthly dues.

izgleda da smo izgubili "mesečnu kvotu hapšenja".
looks like we lost the "monthly bust count."

imao sam slobodno za vikend, mesečnu platu u džepu.
i had a weekend pass, a month's pay in my pocket.

ako neko preskoči jednu mesečnu kiriju, potonućete kao titanik.
i mean, if someone misses one month's rent... you'll go down like the ritanic.