Sie suchten nach: mi na zivce (Serbisch - Englisch)

- ides mi na zivce!
- you get on my nerves!

- da, idu mi na zivce.
- yeah, they're gettin' on my nerves.

ides mi na jebene zivce.
i'm getting the fucking horrors here.

oni mi i tako idu na zivce.
those guys are bugging me anyway.

mi-na...
mina...

liči mi na...
he looks a lot like...

-kakvu akciju? -ides mi na zivce.
-shut up and sit down!

huh mi-na.
huh mina.

znash,pocinjesh da mi idesh na zivce.
you know, you're starting to get on my nerves, gilbert.

ide mi na k.....
it really chafes my balls.

mi, na primjer.
like us.

-reci mi na uho.
- natalie?

- pazi mi na nogu!
- watch his leg!

slusam sve, ali ... hevi metal mi malo ide na zivce.
i listen to everything, but... heavy metal kind of gets on my nerves.

budi mi na vidiku.
- stay where i can see you.

ide mi na živce!
he's getting on my nerves!

- verujte mi na reč.
- you can not believe my word for it.

da, ali ponavljanje toga da se puca na mene mi ide na zivce.
yes, but is the repetition i am been shoot that i found so annoying

isplivaćemo mi na kopno.
we're gonna come out swinging.

- odgovori mi na pitanje
answer the question!