Sie suchten nach: minobacačkih (Serbisch - Englisch)

- imate li još minobacačkih mina?
- got any more mortar rounds, sir?

ima 11 potencijalnih minobacačkih mesta.
there are 11 potential mortar sites.

ako se ne dokopamo tih minobacačkih pozicija nema nam spasa.
if we don't get those mortar positions, we're dead ducks.

mnogo municije je letelo, mnogo minobacačkih mina je padalo.
the bullets were flying, the mortars were falling down.

imate nekoliko stotina izbeglica, ali mi smo žrtva minobacačkih napada.
you may be dealing with a few hundred refugees, but we are facing mortar attacks.

ispostavilo se da se u sanducima nalazi 838 granata, 430 upaljača za granate, 12 minobacačkih granata i 11 cevi za minobacače.
the crates turned out to contain 838 grenades, 430 grenade fuses, 12 mortar rounds and 11 propellant tubes.

lokalne vlasti izdale su saopstenje u kome se kaze da je prava meta minobacačkih granata po svemu sudeći bila policijska stanica koja se nalazi pored doma kulture.
the local government issued a statement saying a police station adjacent to the community centre may have been the real target of the rocket-propelled grenades.

ranije ovog meseca sfor je otkrio hiljade minobacačkih granata, mina, ručnih granata i baruta u mostaru -- ukupno 60 tona eksploziva.
earlier this month, sfor uncovered thousands of mortar bombs, black powder, mines and grenades in mostar -- totalling 60 tonnes of explosives.

vlasti su zaplenile 30 minobacačkih granata -- očigledno hrvatske proizvodnje -- jedan minobacač i znatnu količinu municije, navodi se u saopštenju.
authorities seized 30 mortar shells -- apparently of croatian origin -- one mortar and a considerable amount of ammunition, a statement said.

oružane snage bih imaju između 25.000 i 30.000 tona viška municije (artiljerijskih granata, minobacačkih granata i metaka), koja mora da se uništi što pre, kao i 100.000 pušaka koje se smatraju viškom.
bih's armed forces have between 25,000 and 30,000 tonnes of surplus ammunition (shells, grenades and bullets), which must be destroyed as soon as possible, as well as 100,000 rifles they consider surplus.