Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
srce
tingling
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srce.
babe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srce!
- ah, darling!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-srce.
it's a heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moja izložbica, srce.
solo show, corazén.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moja deca su moje srce.
my kids are my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to je moja vežbaonica, srce.
it's my gym, baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moja duša danju, moje srce noću
my ghost by day, my heart by night
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-moja sestra, slama mi srce.
my sestra. she tears my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"moja narukvica je pocepala srce."
my anklet shivers to the beat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moja glava pokušava sustići moje srce.
i think my head is trying to catch up with my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da li ti je moja mama slomila srce?
did my mom break your heart?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ej, moja malena srce si mi zavela!
little girl, you have stolen my heart and if you were mine, you would live like a queen, at daytime a queen and at nighttime an empress.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ne, kupovina je moja vežba za srce.
- no, shopping is my cardio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draga moja, sigurno ti se srce slama.
my dear, i know your heart must be breaking.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to je moja bulma, može zagrejati moje srce!
but you're not bad for an older woman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
između moja tri sledbenika, ti imaš najbolje srce.
among my three disciples, you have the kindest heart
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- moja guza pulsira dvaput brže nego moje srce kuca.
- my can's throbbin' two beats faster than my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dakle, mala moja roza tvoje srce je u žalosti.
so, my little rose... your heart mourns. not my heart or anything else.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moja draga djevojko nemoj paliti moje srce ... jaoo!
my dear girl don't continue to burn my heart...aiyo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: