Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smetnje na monitorima.
interference on the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stavljajući do na monitorima.
putting it up on the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Šta imate na monitorima?
-what's on surveillance?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imam nešto ovde na monitorima.
i'm getting somthing here on the readout
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima li problema s monitorima?
any trouble with the monitors?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vraćam se svojim monitorima.
- i'm goin' back to the monitors. - goldman!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-gde? vidim ga na monitorima.
i can see him on the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
racunarska ucionica. sa lcd monitorima.
there's a computer lab with lcd screens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nešto nioje u redu sa monitorima.
something's up with the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kler, videli smo dečake na monitorima.
they're approaching the west gate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i žena i muškarac na hotelskim monitorima.
both a man and a woman on the hotel security monitor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i proveravali bafi na monitorima u kolima.
and checking out buffy on the van's remote surveillance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oca su ti nadgledali iz prostorije s monitorima?
(paulson) these rooms with monitors - they had your father under surveillance?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja bih mogla da pratim stvorenje na monitorima.
carey: well, i can get on the monitors and watch for this thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, dosta. midgetor, vraćaj se monitorima.
midgetor, back to the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moj kolega nas je gledao na monitorima dok smo razgovarali.
my colleague has been outside watching us as we talked on monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad bi bile, mogao bi ga videtu na video monitorima.
if there was, i would've seen an angle on the video monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emituje nam se tv program na monitorima. Šta se dešava?
yeah, we're getting broadcast signal down here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želeo sam da te upoznam kad sam te prvi put video na monitorima.
i wanted to meet you when i first saw you in the monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smanjjio sam svaki telemetrijski tracker u mestu i svim svojim monitorima.
i shorted every telemetry tracker in the place and all my monitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: