Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti muškobanjasta.
- what? - big butche - aou..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muškobanjasta je?
is she a bit of a tomboy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malo je muškobanjasta.
*****
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-malo je muškobanjasta.
- she is a little masculine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dakle..."muškobanjasta"?
so..."butch"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dosta sam muškobanjasta.
i apparently have a masculine temperament.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- morty. muškobanjasta je.
to do the truly charitable, unselfish thing we'd have to make them suffer over and over again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Čudna i muškobanjasta".
"awkward and boyish ".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sva sam podbula i muškobanjasta.
i look all-- all puffy and mannish
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepa je, muškobanjasta i policajac.
she's pretty, she's butch, she's a cop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"muškobanjasta", to nije ista stvar.
i said "masculine". that is not the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
malo muškobanjasta, ali ipak dinamit. da.
a little on the androgynous side.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne kažem da si buč... (muškobanjasta)
not that i'm saying you're butch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili bi trebalo da budem muškobanjasta?
should i totally try and push it up in some way?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, da, i karmen je tako muškobanjasta.
i wouldn't certainly call moira stone-butch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisam mislio da možeš biti još više muškobanjasta.
i didn't think it was possible to make you more butch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ona je sva kao,... totalno je čudna i muškobanjasta.
she's like, she's totally rukward and boyish.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kakve veze ima da li je žena muškobanjasta ili ženstvena?
leave the labels alone, just let people be who they are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Čudna i muškobanjasta"! ? isuse, baš ti hvala.
"awkward and boyish?" jeez, thanks a lot.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marsha, sigurna sam da ti ljudi govore da si muškobanjasta.
marsha, i'll bet people say you look mannish.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: