Sie suchten nach: na zavidnom nivou (Serbisch - Englisch)

ovde trke i nisu baš na nekom zavidnom nivou.
racing's not quite straight out here.

mada nisu baš na zavidnom nivou, mogu da prođu.
although i do not find them very noble, i admit them.

cela zemlja govori o tome da li je indijska scena borbe na zavidnom nivou.
the entire country's talking about is the indian fighting scene up to the mark?

moral je na zavidnom nivou, ali se samo brinem da naš oficir za nabavku ne bude uhvaćen i javno strjeljan.
morale is high, except for their concern that... our supply officer might be caught and shot. my emotions about this are mixed...

i na kraju dana, ja... kladiću se ne tvoju veštinu sa kartama, koja, čini mi se, nije na zavidnom nivou.
and at the end of the day, i'm betting on your card skills - which seem to be at present, not too performance-oriented.

...sa visokim brojem poena. neko će uskoro doći, da proveri ponovo kako stoje stvari da li je sve i dalje na zavidnom nivou.
...the outstanding points, and someone will be dropping in to carry out a future random inspection to make sure these standards are being maintained.