Sie suchten nach: nadlezne instance (Serbisch - Englisch)

ići ćemo na više instance.
- we'ii go over their heads. - no.

-naređenja sa više instance.
- orders from on high. get used to it.

ne postoji veće instance od mene.
there is no higher authority but me.

njegov otac je uvek jurio nadlezne organe, ispitavao je sve.
his father was always running after the authorities, questioning everyone.

-vlasti su upravo javile da su obaveštene više instance i da se ovo tretira kao slučaj otmice.
i have just received confirmation authorities have been alerted and are treating this as a probable abduction.

nadlezne vlasti oba entiteta u bosni i hercegovini potpisale su memorandum o usklađivanju državnog sistema akciznih taksi i procedura njihovog prikupljanja.
the line authorities of both entities in bosnia and herzegovina signed a memorandum on harmonising the country-wide system of excise taxes and collection procedures.

i na kraju, je tvrdila da je ovaj predmet već u rukama više instance imenovane od pape i samim tim, može se nastaviti samo u rimu.
and finally, she contends that this matter is already in the hands of a higher authority, namely the pope and therefore can only be tried in rome.

kako je ovo veće shvatilo, vaše odeljenje je trebalo da isplanira i inplementira zaveru internacionalnih razmera bez odobrenja neke više instance? tako je.
that's correct.i was given a broad mandate in my duties as head of ntac.

kod predlaganja kandidata izbor sudija, posebna pažnja biće posvećena principu pravedne i adekvatne predstavljenosti zajednica, naročito kada se radi o izboru sudija za sve sudske instance u makedoniji.
when proposing candidates for election for judges, special attention is paid to the principle of just and adequate representation of the communities, in particular with respect to the election of judges in all court instances in macedonia.

- bitanga! da zanemaruje duhovne vrednosti, dajući važnost... na preterani način, društvene instance... za poboljšanje vaših životnih uslova...
- son of a bitch ...of neglecting spiritual virtue in favor of, perhaps in an execissve manner, social matters, the betterment of your material conditions

копија% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
copy of %1