Sie suchten nach: najefektivniji (Serbisch - Englisch)

to je najefektivniji oblik vlade.
it's a most effective form of government.

mada je najefektivniji podsticaj kombinacija to dvoje.
the most effective incentive, though, is a combination of the two.

ali smatram da je kod nesporazuma, direktan pristup najefektivniji.
less is better, they say yes.

najefektivniji od svih hakujućih metoda, velika umetnost obmane:
the most effective of all hacking methods, the great art of deceiving:

fon me uči da budem najefektivniji i najuspešniji muškarac i ljubavnik.
you know, fawn is teaching me how to be the most effective and successful man and lover i possibly can be.

jednostavno šopanje je najvećem slučaju najefektivniji način pretstavljanja erotičnog bola podaniku.
simple spanking is, in my opinion, the most effective way to introduce erotic pain to a submissive.

kažite mi, gospodine pahpšmir, u celom svetu, ko je najefektivniji ubica?
tell me, mr pahpshmir, in all the world, who is the most effective assassin?

ona je dodala da će dve zemlje razmotriti najbezbedniji i najefektivniji način za povlačenje američkih snaga iz iraka.
the planned visit is "a reflection of the value we place on our friendship with turkey", clinton said.

jednog dana, međutim, smislio je jednostavan ali najefektivniji plan. da uđe u biblioteku tako što će tamo raditi.
one day, however... he conceived a simple but most effective plan... of gaining entry into the biblioteca where he could work.

prema Šimunovićevim rečima, stručnjaci nato- a ocenili su ga kao najbolji, najpotpuniji i najefektivniji program izrađen do sada.
according to simunovic, nato experts assessed it as the best, most complete and most effective programme drafted so far.

videanu je objasnio da je agri -- koji je trenutno procenjen na 2 milijarde do 4 milijarde evra -- najbrži i najefektivniji projekat transporta gasa koji je u izgradnji na južnom evropskom koridoru.
videanu explained that agri -- currently assessed at 2 billion to 4 billion euros -- is the fastest and most effective gas transport project under construction along europe's southern corridor.

"evropska budućnost regiona je ključna za njegovu stabilnost, a namera je da se proces evropske integracije jasno nastavi na najefektivniji mogući način", rekao je on hrvatskom dnevniku jutarnji list uoči posete zagrebu.
"the european future of the region is key for its stability, and the intention is that the process of eu integration clearly continues in the most effective possible way," he told the croatian daily jutarnji list, ahead of his visit to zagreb.