Sie suchten nach: najsrecniji (Serbisch - Englisch)

ja sam najsrecniji..
i'm so happy, i'm the happiest.

sad sam najsrecniji ikada.
iiii'm the happiest i've ever been.

mislim, ti si najsrecniji...
i mean... you're the luckiest...

- ispravka: bivši najsrecniji.
- lucky? - correction: formerly lucky.

bio je najsrecniji na svetu.
this is the happiest dog in the world.

bicu najsrecniji covek na svetu.
i'ii be the happiest man on earth.

ali si najsrecniji kreten na svetu.
but you are the happiest ass in the world.

to je bio najsrecniji dan u mom životu.
it was the happiest day of my life.

hvala.ovo je najsrecniji dan mog života.
thanks. this is the happiest day of my life.

covece ti si najsrecniji klinac u saut parku.
wow, dude, you're the luckiest kid in south park.

morao si da uništiš najsrecniji dan našeg života.
you had to ruin the happiest day of our lives.

evo ga,najsrecniji covek na planeti. - najsrecniji?
there he goes now, the luckiest man on the planet.

mislim da sam najsrecniji čovek na svetu zahvaljujuci tebi.
(sighs) (clears throat) dad, you've always been there to give me advice.

rekla si da je to bio najsrecniji momenat u tvom životu.
you said it was the happiest moment in your life.

danas sam stvarno najsrecniji decak, i sve to zahvaljujuci tebi!
if i'm a truly happy boy today, it's all thanks to you!

pre nego sto odgovorim na to pitanje, zelim samo da kazem... da je ovo najsrecniji dan u mom zivotu.
before i answer that, i just want to say... that this is the happiest moment of my life.

i najsrecniji covek u las vegasu stavlja sav svoj dobitak na 13 crnih. i najsrecniji covek u las vegasu stavlja sav svoj dobitak na 13 crnih.
and the luckiest man in las vegas puts the whole load on 1 3 black.