Sie suchten nach: nastavis (Serbisch - Englisch)

- moras da nastavis.
you gotta keep going.

ako i dalje nastavis...
if you keep trying to touch me...

hocu da nastavis da spavas.
i want you to go back to sleep

neces valjda da nastavis?
you're not gonna keep going?

-ako nastavis da me pratis...
first toe ring i ever saw, by the way. you follow me, i'll scream.

-zar ne mozes da nastavis?
can't you go on?

i ako ti nastavis tvoj posao.
and if you were to continue your work...

zelim da nastavis kopati, dean.
i want you to keep digging, dean.

- ako nastavis sa vredjanjem ja odoh.
-if you're going to disrespect me, i'm leaving.

videcemo kako ces da nastavis bez mene
i'm curious to see how long you left without me.

samo ih prebijes i nastavis dalje.
you just beat them up and move on.

da li zelis da nastavis sa ovim?
you want to go forward with this?

moras da nastavis dalje, voltere!
you've gotta go on, walter._bar_ you gotta go on.

i ne mogu da ti dozvolim da nastavis.
and i can't let you continue.

ako ovako nastavis, gaius ce nastradati.
if you carry on like this, you'll get gaius killed.

ako nastavis sa ovim,bices patetican kao ja
if you go through with this, you'll end up pathetic like i did!

kako mislis da jednog dana nastavis bez pica?
how do you manage to go one day at a time without a drink?

- moras da nastavis da se kreces sejvi.
- you got to keep moving, chevy.

ali ukoliko ovo nastavis, nece se zavrsiti dobro.
but if you keep this up, it's not going to end well.

ali, ako nastavis da dolazis ovamo tako cesto. .
but, if you keep coming here so frequently. .