Sie suchten nach: ne pravi lom (Serbisch - Englisch)

ne pravi.
and not even a full fling.

-ne pravi.
well, not exactly.

pažljivo, ne pravi lom.
careful you don't make a mess.

ne pravi buku.
don't make a lot of noise.

ne pravi se!
get off it, will you, annabelle?

- ne pravi se.
- now, don't play innocent.

- ne, ne pravi.
- no, it doesn't.

- ne. ne, pravi.
- no, not really.

- kako ne pravi? !
clean it...

ne pravi scenu.
- don't make a scene.

ne pravi dramu!
don't make a fuss!

- ne pravi scenu.
- "pork chop"? - you're causing a scene.

- ne pravi gluposti!
- don't do anything crazy!

ovo mesto je pravi lom.
this place is very, very messy.

dankan i volt su pravi lom.
duncan and walt are crazy about you.

ali kad uđeš, pravi lom! ludnica!
you know,once you get in,shit is hot.

ona pravi lom u kuhinji za trojicu.
now, you go on up and get some decent clothes on you. then come back down here.

ne pravi lom i budi pažljiva sa komšijama, svi su budale!
no hellraising. be wary of the neighbours. they're all a bunch of old fools.

a mi, izvinjavam se zbog malog kad pravi lom.
i'm sorry my kids make so much noise.

neki detektiv iz romana, koji pravi lom po gradu?
some gumshoe in a dime novel... ... loose-cannoningaroundthecity?