Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neću negirati.
i won't deny that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nemoj negirati.
- don't say no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ću sve negirati.
i'll deny all of it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pokušavaj negirati!
just to tell me that?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pokušavaj to negirati sada.
don't try to take it back now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-cilj je negirati ruski veto.
the idea is to negate russia's veto in the security council.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ja ću negirati ovaj razgovor.
and i'll deny this conversation ever took place.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lenor je rekla da ćeš negirati.
lenore said you'd deny it. lenore?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hej, idiote, nemoj negirati pretpostavku.
hey, idiot, don't negate the premise.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa zašto negirati da je to učinio?
so why deny that he did?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, ali ne možemo to negirati, nažalost.
yes, but we can't deny it, unfortunately.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možeš negirati sada, ali mi smo se povezale.
you may deny it now, but we connected... and it counted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veleizdaja je negirati kako je papinski plan istinit.
it's high treason to deny the popish plot was real.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne možeš nakon toga prvi pozvati i negirati to.
you can't then go and call first and negate that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molim te nemoj se negirati, znam sve o zabavi.
please don't play coy with me. i know all about the party.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnogi će ih naučnici i arheolozi negirati kao neutemeljene.
many scientists and archaeologists will dismiss them, out of hand
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako kažem da sam muškarac negirati ću sve što smo prošle.
by saying i'm a man denies everything that we went through.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako to pročitam ranije, negirati ću to i mi smo gotovi.
i read about it before then, i'm gonna deny it and we're through.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možeš se boriti , negirati, ali na kraju ce te uništiti.
he can fight it, deny it, but it'll eventually consume him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali suprotna strana će pozvati drugog svedoka koji će to negirati.
but now the opposing attorney intends to put another witness on the stand to contradict him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: