Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strah je neminovan. -neminovan?
fear's inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neminovan.
imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udar neminovan.
impact imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontakt neminovan.
contact imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sudar neminovan!
- come on! - impact unavoidable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ishod je neminovan.
the outcome is inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraj rata je bio neminovan.
it had to be the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dupli događaj je neminovan.
the double event is imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali njihov dolazak je neminovan .
but their arrival is inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodžer, napad na dili je neminovan.
roger, the invasion of dili is imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedobijen rat sa iranom je neminovan.
- the unfought war with iran - that is imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povišicu, pomoćnicu, neminovan kompleks nadmoći.
i can't let my daughter go to prison. she didn't mean to kill her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
govoriš kao da je to neminovan rezultat.
you speak as if it's a foregone conclusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraj je bio neminovan, a to se i desilo.
so, it was bound to end sometime and that's what happened.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"katastrofalni globalni događaj bi bio neminovan"
"a catastrophic global event was imminent if the contents of any one payload
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
neko se trudi da zaboravimo da je bog neminovan.
someone's trying to make us forget that god is imminent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je neminovan, veoma važan korak u tvom životu.
this is very necessary, very important step in your life. why?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je li to dobra ideja, kad je sledeći napad neminovan.
isthatagoodidea when another attack my be imminent?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednom kada se prođe gusta atmosfera slobodan pad je neminovan.
once you pass through the dense atmosphere free must fall to the surface.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako je napad neminovan kao što tvrdiš ovdje će ubrzo postati gadno.
if this invasion is as imminent as you say it is,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: