Sie suchten nach: neprikladnom (Serbisch - Englisch)

zovete to neprikladnom vezom.
you call it an inappropriate relationship.

-oprostite na neprikladnom izrazu.
excuse the inappropriate terminology, sir.

epizoda sa rosovom neprikladnom pesmom
the one with ross' inappropriate song

rade u okruženju, neprikladnom za ljude.
working in environments that are not suitable for humans.

to je dodatak njenom neprikladnom pojavljivanju...
this in addition to her inappropriate apparel...

ima li tu neka knjiga koju smatrate neprikladnom?
is there a book you find inappropriate?

anne, znaš a tvoj otac to smatra neprikladnom kombinacijom.
anne, you know that your father thought it a most unsuitable match.

dpk i dsk razmenili su optužbe o neprikladnom ponašanju.
the pdk and ldk have exchanged accusations of inappropriate behaviour.

-zašto želiš da na ovom neprikladnom mestu razgovaramo?
max, why do you want to see me in this inappropriate meeting place? this is why.

mislila sam tako, ali nakon prvog dana proglašena sam neprikladnom.
yes, well, i thought so. i only lasted a day, then i was told i was unsuitable.

ovaj slučaj je o ljudima, a ne o neprikladnom tehničkom žargonu.
this case is about people, not incomprehensible technical jargon.

preuredili su celo mesto u vrlo... izvini me, dušo... neprikladnom stilu.
they've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner.

direktor akerman je razgovarao sa gdinom robinsom o neprikladnom odnosu koji ima sa učenicom.
principal ackerman talked to mr. robbins today about an inappropriate relationship he's been having with a student.

da, zgrada je proglašena neprikladnom za život, umjetnici koji žive ovdje završit će na ulici.
yeah, the building just got condemned, which means the artists living here are gonna be out on the street.

ranije danas, vaš sin je učestvovao u neprikladnom usta-na-usta kontaktu sa našom ćerkom.
earlier today, your son engaged in inappropriate mouth-on-mouth contact with our daughter.

međutim, strana kosovskih albanaca odmah je odbacila ideju nazivajući je neprikladnom. igor jovanović iz beograda i bekim greićevci iz prištine - 06/11/07 status hong konga unutar kine mogao bi da se iskoristi kao model za široku autonomiju koju srbija nudi kosovu, rekli su predsednik srbije boris tadić i premijer vojislav koštunica tokom najnovije runde direktnih razgovora u ponedeljak (5. novembra).
but the kosovo albanian side immediately rejected the idea, calling it inappropriate. by igor jovanovic in belgrade and bekim greicevci in pristina - 06/11/07 hong kong's status within china could be used as a model for the broad autonomy serbia is offering kosovo, serbian president boris tadic and prime minister vojislav kostunica said during the latest round of direct talks monday (november 5th).