Sie suchten nach: oštećenim (Serbisch - Englisch)

oštećenim vezama?
relationships severed?

osećaš li se oštećenim?
you feel damaged in any way?

ja ću srediti sa oštećenim.
- i'll take care of the victim.

-sa oštećenim čeonim režnjem.
- he needed test subjects, ones that fit very specific requirements. people with frontal-lobe damage.

osećaš li se oštećenim? -ne.
- you feel damaged in any way?

bori za osobe sa oštećenim sluhom.
deaf power.

da li govorimo o oštećenim muževima?
are we talking about aggrieved husbands?

ima prelom potkolenice sa oštećenim krvotokom.
- i-it's just- - it's-- it's a mid-shaft, tib-fib fracture with a vascular compromise, meaning the blood supply to the lower leg--

zar nisi čula onaj deo o oštećenim ćelijama?
uh, did you not hear the part about corrupted cells?

'..uzrokovana je oštećenim ventilom za gas'.
- ... caused by a faulty gas main.

dakle, želite osobu sa oštećenim sluhom?
so you want a hearing-impaired person?

zato je ispitivao pacijente sa oštećenim čeonim režnjem.
so this is why he's been experimenting on patients with frontal-lobe damage.

nemam nikakve koristi od čovjeka sa oštećenim mozgom.
i can't use no man with a bruised brain.

moramo da joj nađemo bogat, oštećenim sluhom neženja.
we have to find her a rich, hearing-impaired bachelor.

možemo li da obnovimo ćelije u njenim oštećenim organima?
can we rebuild the cells in her damaged organs?

možda neko sa oštećenim mozgom može da čita misli sebi sličnom.
yeah, i don't know. i just thought maybe one brain-damaged individual might give us some insight into the thoughts of another.

nije mnogo bentlija sa oštećenim branikom prodato u staro gvožđe.
not many fender-busted bentleys get sold for scrap around here.

izvinite zbog besa mog klijenta, ima sve razloge da se oseća oštećenim.
i want this little bitch toasted like a marshmallow. you'll excuse my client's anger.

ali on je najbolji kada brine o sirotim, izgubljenim, duboko oštećenim.
but he's really at his best when he's nurturing the poor, the lost, the profoundly damaged.

imamo ogromnog muškog bijelca... .. sa tkivom oštećenim od ekstremnog eksploziva.
we have a large male caucasian... ..with massive tissue loss due to extreme explosive trauma.