Sie suchten nach: obelezja (Serbisch - Englisch)

obelezja krstova..
stuff like crosses... religious markings.

pogledaj, nasa obelezja.
wait, look, our markings.

nema otisaka, nikakvih obelezja.
now, he's a pro.

sociva su cista. nema obelezja.
blades are clean.

daulton ti pokazuje inspirativnija obelezja zemljista?
daulton is showing you the more inspiring landmarks?

postoje cudna obelezja nazvana duhovi, mrlje cestica prasine malo iznad prstenova.
there were strange features called spokes, patches of dust particles slightly above the rings.

njegova ledena kora je sacuvala obelezja surovog doba, kada su se meteoriti obrusavali na povrsinu.
its icy crust preserved a record of a violent age, when meteorites crashed into its surface.

'ima dosta atmosfere i izmaglice iznad oblaka, 'tako da je tesko videti neka obelezja.'
'there's more atmosphere and haze above the clouds, 'so it's hard to see the features.'

zajedno sa gostima iz inostranstva, uključujući rumunske igrače iz vojvodine i irsku muzičku grupu blekbirs, svaka zajednica će predstaviti svoj jedinstven ritam i obelezja.
together with guests from abroad, including romanian dancers from voivodina and the irish music band blackbeers, each community will bring its distinct rhythm and flavour.

jedan način je učiniti to sa aspekta njenog geografskog prosirenja, sto nije nimalo trivijalno pitanje, kada se ima u vidu zaostajanje novih članica na mnogim poljima, a koje sa sobom vuče i specifična institucionalna obelezja i veliki jaz u ekonomskom razvoju.
it would be a mistake, however, to overlook the most serious challenge facing the union: how to manage its increasing complexity. there are several ways of defining rising complexity.

za razliku od starog muzeja, koji je principa slavio kao heroja oslobodioca, u okviru novog spomen- obelezja samo će biti izlozeni artefakti sa mesta ubistva, u kontekstu onog sto se događalo u sarajevu na početku 20. veka. "ljudi će videti da je sve bazirano na istorijskim podacima -- kako se to desilo i zasto -- tako da posetioci mogu da donesu sopstveni zaključak," rekao je gec. on je dodao da je organizatorima potreban prostor u kome će izlagati artefakte vezane za atentat, a koji su vise od 100. godina stari i čuvaju se u skladistu jevrejskog muzeja, od kada je originalni muzej unisten početkom devedesetih.
unlike the old museum at the site, which lauded princip as a liberating hero, the new exhibit will merely present assassination artefacts within the context of what was happening in sarajevo around the turn of the century. "people will see that everything's based on historical data, on facts -- how it happened, why it happened -- so that visitors will able to make their own conclusions," gec said. he added that they need a space in which to exhibit all the 100-year-old artefacts, which have been in a depot at the jewish museum since the original museum was destroyed in the early 1990s.