Sie suchten nach: objedinjavanje (Serbisch - Englisch)

- objedinjavanje.
- merge.

potrebne su mi računarske operacije za objedinjavanje sistema.
i need a computer reading on a fail- safe mark

sistem ima za cilj objedinjavanje zvučne, digitalne i video transmisije.
the system is aimed at bringing together sound, digital and video transmissions.

cni je uspostavljena ranije ovog meseca kao deo nacionalnog saveta za odbranu i biće zadužena za objedinjavanje informacija koje dostavljaju nacionalne tajne službe.
the cni was launched earlier this month as part of the national defence council, and will be in charge of centralising information supplied by the country's secret services.

ovim potezom stvoriće se odgovarajući osnov za podnosenje zahteva za objedinjavanje postupaka, s obzirom na izmenjenu optuznicu protiv bivseg lidera bosanskih srba radovana karadzića.
the move will provide an appropriate basis for a motion of joinder, given the amended indictment against bosnian serb leader radovan karadzic.

objedinjavanje suđenja uključivalo bi optuženike nikolu Šainovića, milana milutinovića, dragoljuba ojdanića, nebojšu pavkovića, vladimira lazarevića, vlastimira Đorđevića i sretena lukića.
the merger would include defendants nikola sainovic, milan milutinovic, dragoljub ojdanic, nebojsa pavkovic, vladimir lazarevic, vlastimir djordjevic and sreten lukic.