Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obustavio je ceo preoces.
# we've got some in # we've got some out
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne, obustavio sam pisanje.
no, i stopped writing altogether.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre nego sto je grad obustavio.
before the city shut it down.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodine, sud je obustavio prodaju.
sir, the court has passed a stay order on that land.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a odbor je obustavio vaš projekat.
and the review board has terminated your project.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gile, zašto si obustavio svoju misiju?
gill, why did you abandon your mission?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogodi koji javni tužitelj ju je obustavio?
and guess who the ada was who terminated it?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koštaće nas, t. zato je i obustavio radove.
-it's gonna cost us, t. -that's why carmine did it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sakura tv je obustavio prijenos po naređenju policije.
sakura tv has stopped broadcasting, following the order from the police.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osvetnik starling cityja me posetio da bi me obustavio.
the starling city vigilante paying a visit to wave me off.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nisi obustavio svaki vid dolazeće komunikacije, to bi znao.
if you hadn't cut off incoming, you would have known that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odmah bi sve obustavio, i bar meseci smo mislili da je bilo...
you know, i'd killed it basically, and then for a couple of months we thought it was...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jer je ured javnog tužitelja obustavio istragu zbog nedostatka dokaza.
that's because the da's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obustavio je slučaj tog dana i rešio je da se otarasi gregorija i mene.
he started proceedings to get rid of gregory and me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre 6 meseci vaš momak tom breaker obustavio je "operaciju cieopatra".
six months ago, tom breaker canceled operation cleopatra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
džejk i džo su se pokačili kad je džejk obustavio mirtkvejk. -stvarno?
jake here and joe, they got into it when jake pulled the plug on mirthquake.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vašington je 2. jula obustavio vojnu pomić za 35 zemalja koje nisu potpisale sporazum o imunitetu.
on 2 july, washington suspended military aid to 35 countries that had not signed immunity agreements.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dež rid ga je učinio toliko dobrim da je vašington obustavio planove o napadu na meksiko.
jack reed said that we made him look so good... that washington held off the idea of invading mexico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prištinska policija je nastavila istragu, ali ju je okružni sud obustavio, navodeći kao razlog nedostatak dokaza.
pristina police went on with the investigation, but the district court stopped it, citing insufficient evidence.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- euro-textil je obustavio plaćanja... pošto sam mu poslao 800,000 brošura prošle nedelje.
- euro-textil stopped payment... after i sent them 800,000 brochures last week.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: