Sie suchten nach: odahnem (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

daj da odahnem.

Englisch

give me a break.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

samo sam tražio da odahnem.

Englisch

i was just looking to vent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sada kada si došao mogu da odahnem.

Englisch

now that you're here.. i can breathe a sigh of relief.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

malo ću da odahnem... da, samo napred.

Englisch

let me take a short nap... go ahead.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

vjerujem da mi samo treba da odahnem.

Englisch

i think i just needed to vent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- oh ne, ovo je... moje lice kad odahnem.

Englisch

this is my relief face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

isuse hriste, pusti me da odahnem!

Englisch

they rhyme. jesus christ, gimme a break.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne da mi da odahnem, nego me siti gorèinama.

Englisch

he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

govoriæu da odahnem, otvoriæu usne svoje, i odgovoriæu.

Englisch

i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mogu li samo da odahnem na trenutak što nema 16 godina?

Englisch

can i just be relieved for one moment that she's not 16?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

otvaram usta svoja da odahnem, jer sam žedan zapovesti tvojih.

Englisch

i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nisam uspeo ni da odahnem, on me je opet napao, a ja sam pomislio:

Englisch

but before i could breathe, he was on me again, and i said,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da, svaki put kada bih video onakvu zver preko puta mene kako pravi svoje opasne face, znao sam da mogu da odahnem.

Englisch

yes, whenever i saw a beast like that one standing across from me making his beast faces, i knew i could rest easy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK