Sie suchten nach: odbrambenoj (Serbisch - Englisch)

on ti je dao pristup odbrambenoj mreži kolonija?
he gave you access to the colonial defense grid?

tražiš metalne otpatke da ih daš odbrambenoj vojsci.
looking for metal scraps to give to the defense force.

otkud, dođavola, žena u našoj odbrambenoj vojsci?
why the hell is there a woman in the self-defense army?

haskr, dvojica su krenula ka glavnoj odbrambenoj zoni broda.
running right by, sir. i'm right behind them, now.

ti i ja, mi smo zaposleni u odbrambenoj industriji nikako obrnuto.
you and i, we work in the defense industry not in the attack industry.

oni će razmotriti reforme u odbrambenoj, poreskoj i obavestajnoj strukturi bih.
they will discuss the reform of bih's defence, tax, and intelligence structures.

g-dine! sukob sa neprijateljem na odbrambenoj liniji 2 kilometra istočno.
sir, enemy contact at the defensive lines, one mile east.

moj muž džejk voli da priča o odbrambenoj liniji oburna dok vodimo lubav. sad ti!
my husband jake likes to talk about the defensive line for auburn-- while we're doing it.

"terorizam je u našoj odbrambenoj strategiji identifikovan kao velika opasnost za našu nacionalnu bezbednost.
"terrorism is identified in our defence strategy as a major danger to our national security.

možeš me i ustreliti u centar mase, ali će niska usmerenost pokazati da sam bio u odbrambenoj poziciji.
you could shoot me center mass, but the low directionality will show i was in a defensive position.

američki državni sekretar kondoliza rajs i bugarski ministar inostranih poslova ivajlo kalfin potpisali su sporazum o odbrambenoj saradnji krajem aprila.
us secretary of state condoleezza rice and bulgarian foreign minister ivaylo kalfin signed a defence co-operation agreement in late april.

komercijalne mogućnosti stvorene potpisivanjem sporazuma o odbrambenoj saradnji bugarske i sjedinjenih država bile su u centru pažnje dvodnevne konferencije u sofiji koja je završena u sredu.
the commercial opportunities created by the signing of the defence co-operation agreement between bulgaria and the united states were the focus of a two-day conference that ended in sofia on wednesday.

bugarska i sjedinjene države potpisali su sporazum o odbrambenoj saradnji kojim se određuju uslovi za zajedničko korišćenje vojnih objekata na teritoriji te balkanske zemlje u narednih deset godina.
bulgaria and the united states have signed a defence co-operation agreement that sets out conditions for the shared use of military facilities on the balkan country's territory over the next ten years.

američki državni sekretar kondoliza rajs i njen bugarski kolega ivajlo kalfin potpisali su u petak (28. aprilа) u sofiji sporazum o odbrambenoj saradnji.
us secretary of state condoleezza rice and bulgarian counterpart ivailo kalfin signed a defence co-operation agreement in sofia on friday (28 april).

insistirajući da bude usvojen opšti kodeks ponašanja, grčki šef diplomatije jorgos papandreu prošlog meseca je rekao da "bi taj kodeks trebalo da odredi kako se međusobno vide saveznici i partneri." on je takođe istakao da se grčka ne protivi bezbednosnoj i odbrambenoj politici eu, kao i da podržava misiju u makedoniji.
insisting that a general code of conduct be adopted, greek foreign minister george papandreou said last month "it should set out how allies and partners see each other." he also stressed that greece does not oppose the european security and defence policy, and that it supports the macedonia mission.