Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne, biće održana.
no. no, it's back on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disciplina je održana.
discipline has been maintained.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstava će biti održana.
we shall proceed with the performance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koja saslušanja su održana?
what court? what hearings were held?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konferencija će ipak biti održana?
they're going ahead with the conference anyway?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- koja je održana pre pet dana.
yeah, which was five days ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audicija za navijačice biće održana...
tryouts for the cheerleading squad will take place the--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceremonija je održana 20. oktobra.
the ceremony took place on october 20th.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sahrana će biti održana u utorak.
his funeral will be held tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo kako bilo, održana su dva prijema.
anyway, there were two receptions
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biće održana jutarnja služba za sheika.
uh, there's a mourning service for the sheik later on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poslednja sesija održana je 2. decembra.
the last session was on december 2nd.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borba je održana na ivici karnilovske šume.
the battle took place at the edge karnilovskiy forest.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceremonija je održana u nemačkoj 12. decembra.
the ceremony took place in germany on december 12th.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dana 20. aprila 2011. održana je inauguracija 37.
photo of mario vargas llosa: mtkr cc by-nc 2.0
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...debata u petak bi trebala da bude održana.
woman: ...friday's debate should proceed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bogojavljenska liturgija održana je u devet sati ujutru.
the epiphany liturgies were held at 9am.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao što svi znate, jutros je održana prva aukcija.
as you all know, we had our first auction this morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druga dva održana joj i vi gol joj, zar to tako?
the other two held her and you undressed her, isn't that so?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceremonija dodele nagrada održana je 21. maja u stokholmu.
the awards ceremony took place in stockholm on may 21st.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: