Sie suchten nach: ona se naglo diže (Serbisch - Englisch)

ali ona se diže.
but she's back up.

ona se...
she got...

on se naglo razbolio.
-well. he took sick.

ona se i dalje diže!
it just keeps rising.

metabolizam se naglo usporava.
metabolism slows to a crawl.

-stanje se naglo pogoršava.
-he's crashing.

Činjenice su se naglo promijenile.
the facts just took a left turn.

zašto ste se naglo predomislili?
why the sudden change of heart?

ona se borila.
she fought back.

-zasto si se naglo predomislio?
- what? why the sudden change of mind?

- ona se odmara.
- she's resting.

- ona, se porađa.
she's having a baby.

poremećaj u hipokampusu dogodio se naglo.
perhaps.

ako se naglo pomerate otvoriće vam se rane.
if you move, your stitches will open up, sir.

"situacija se naglo pogoršala na svim frontovima.
"the military situation took a sudden turn for the worse on all fronts over the course of the day yesterday.

- ponavljam, zalihe hrane se naglo smanjuju.
what?

25 godina sam ovaj tip, neću se naglo promijeniti.
i've been this guy for 25 years, i'm not gonna become a different person.

-mislim kako sanja da sam se naglo predomislila.
i think he dreams of my changing my mind.

galtov level testosterona i adrenalina se naglo povečava.
i would advise you to get inside immediately. galt's testosterone and adrenaline levels are spiking dramatically.

okolnosti su se naglo promijenile, i moram se prilagoditi.
the circumstances have changed suddenly,