Sie suchten nach: operacijski (Serbisch - Englisch)

-operacijski psiholog.
operational psychologist.

vodim operacijski tim.
i run his surgical team.

bolji operacijski sustav.
superior operating system.

pripremite operacijski generator!
- hey, klinger, this isn't my idea.

to bi bio operacijski zahvat.
- it'll be ultrathin.

to je vrlo nestabilan operacijski sistem.
that's a very unstable operating system.

operacijski centar radi punom parom?
the nerve centre buzzing with activity, is it?

layla, to je operacijski bio pravi izbor.
layla, it was operationally the right choice.

moram se vratiti u stargate operacijski centar.
i'm gonna head back to stargate operations.

- sestra bates je izbodena kroz operacijski ogrtač.
- sister bates was stabbed through a theatre gown.

vi ste prvi autsajderi koji su ušli u ovaj operacijski centar.
you're the first outsiders to ever step foot in this operations center.

treba da tražimo nešto manje, možda operacijski instrument.
we need to look for something smaller, maybe a surgical instrument.

andromeda ima samo dva niza senzora, jedan je operacijski i smanjene snage.
andromeda only has two sensor arrays, and one is operating at reduced power.

rekao je da je tijekom operacije napustio tijelo, osvrnuo se na operacijski stol i vidio sebe.
he said that during his operation, he left his body, and he looked back on the operating table and saw himself.

iskoristila je blakov operacijski instrument, i izvukla moj genetički materijal, i usadila u svoje telo.
she used blake's surgical kit, extracted my genetic material, and implanted it in her body.

pozadina im je, da je cross operacijski genije, dok je manning stručnjak za oružja, buldožder na tlu.
the background is cross is an operational genius and manning's a weapons expert, a bulldozer on the ground.

zašto? -sa cervikalnom fuzijom, ako ga polegnemo na operacijski stol izazvat ćemo pritisak na bazu kičme.
with his cervical fusion, lying him down on an operating table is gonna put pressure on the base of his spine.

danas poslijepodne, policajci ove postaje, policajci krimalističkog odjela pod vodstvom inspektora grima, to sam ja, će biti lansirani operacijski u scenariju uhićenja osumljičenika u odnosu sa, prema relaciji ka akciji zatočenja terorista u suradnji sa operativom, operativom i osobljem iz specijalaca.
this afternoon officers from this station, c.i.d. officers...