Sie suchten nach: osvojenih (Serbisch - Englisch)

-probaj procenat osvojenih baza.
try his on-base percentage.

1200 osvojenih jardi ove sezone.
1200 receiving yards this season.

-dat ću vam pola osvojenih automobila.
tobey: when i win, i will give you half the cars.

ko zna koliko bitaka osvojenih ponovljenih?
who can tell the supported, repeated fights?

njihova imperija je stvorena od osvojenih svetova.
their empire is made up of conquered worlds.

rumunija je 17. po ukupnom broju osvojenih medalja.
romania is 17th in the overall ranking.

-nije njegov broj houmranova niti statistika osvojenih bodova.
it's not his home run record or his r.b.i. stats.

filip vujanović pobedio je sa oko 84% osvojenih glasova.
filip vujanovic was the clear front-runner with some 84 per cent of the votes.

po celoj kući su bile plakate i trofeji od osvojenih regata.
there were plaques and trophies in the lake house from all the regattas she'd won.

kao gospodar svih osvojenih ruskih teritorija proglašavam te za kneza pskova.
as lord of all the conquered russian lands i dub you the prince of pskov.

zemlja se nalazi na 27 mestu po broju osvojenih medalja na olimpijadi.
the country now ranks 27th among the olympic nations.

pio sam piće sa nekim drugovima iz novina slavio sam osvojenih $1,200.
i was having some drinks with some newspaper friends celebrating the $1,200 l'd won.

na proslomesečnim parlamentarnim izborima dss se nasao na drugom mestu po broju osvojenih glasova.
dss finished second in last month's parliamentary elections.

zar misliš da bi nekoliko osvojenih bodova i par izbačenih igrača, odobrovoljilo tatu da prihvati?
why? because you think if you get a few runs and catch someone out, papa will accept all this gladly?

bez obzira koliko će nastup sportista biti dobar, malo je verovatno da će broj osvojenih medalja biti velik.
regardless of how well the athletes perform, the medal count is unlikely to be high.

po ukupnom broju osvojenih medalja rumunija je trenutno na devetom mestu sa šest zlatnih, tri srebrne i dve bronzane.
romania now ranks ninth in the medal count, having won six gold, three silver and two bronze medals.

lider bsp sergej stanišev je ponosno rekao da je stranka tako postala pobednik na izborima sa ukupno osvojenih 37 odsto glasova.
this, bsp leader sergei stanishev boasted, made the party the winner in the party race with 37 per cent of the total figure.

a na 2. mestu sa osvojenih 10.000 dolara i šansom da trenira u americi je naš dineš kumar patel!
and in second place, winning $10,000 and also a chance to train in the united states of america, is our wonderful dinesh kumar patel!

ali su sada resursi kojima se hvalisao general tojo kako teku iz osvojenih teritorija bili japanu ništa bliže od dna okeana. nedovoljno da bi se održala u pogonu ratna mašina.
but now that the resources that general tojo boasts that they would go to gush out of its conquests, they were more close to the deep one of the sea of what of japan, what it went for japan not it arrived for the war machine.

Željko obradović, koji drži evropski rekord po broju osvojenih trofeja kao trener, sastavio je solidan tim uprkos odsustvu nba zvezda kao što je predrag stojaković iz sakramento kingsa.
coach zeljko obradovic, who holds the strongest trophy record in europe, has assembled a solid team, despite the absence of nba stars such as predrag stojakovic of the sacramento kings.