Sie suchten nach: pedalinu (Serbisch - Englisch)

da iznajmimo pedalinu?
should we rent one of those pedal boats that looks like a swan?

a mi ćemo na pedalinu ko carevi.
while we'll be on a pedalo like kings.

rekli su da možemo da vozimo pedalinu.
they said we can ride the paddle boat.

sjećaš se one noći kad smo ukrali pedalinu?
remember that night that we stole the paddle boats?

- Želim ići na plažu, voziti pedalinu, u zoološki...
ok, i'd like to go to the beach, then i'd like to go paddle-boating, to the zoo-- oh, yes.

samo nosim svoju pedalinu na prvo porinuće i ti ideš sa mnom!
i'm just taking my paddleboat out on her maiden voyage, and you're coming with me!

ovo je za plažu, držat ćemo se za ruke, za piknik u parku, za pedalinu, za zoološki, za sedmi red na fantomu u operi, a ovo... ovo je za finiš romantične večere.
so, this is for the beach, walking hand in hand, picnic in the park, paddle boats, zoo, seventh row, phantom of the opera, and this... is for the end of a romantic evening.

postupili ste ispravno. -kako sam je poslednji video živu, kada sam je pogurao na pedalinu oko 10.20, to znači da vreme smrti može biti između 10:30 i 12.00.
well, since i was the last person to see madame marshall alive... when i pushed her off in her pedalo at about 10:20, it means the time of death can be established as being between 10:30 and 12 noon.