Sie suchten nach: personalnih (Serbisch - Englisch)

Što me dovodi do par personalnih promena.
which brings me to a few personnel changes.

premijer je upozorio da će biti još personalnih promena.
he indicated more personnel changes would follow.

crkva ne sme biti uključeni u pitanja koja se tiču personalnih razlika.
the church can't be seen to be getting involved in matters of diversity.

"odmah se javite kod 59200 iz ozbiljnih personalnih razloga."
"report here immediately to 59200 on grave personal matter."

nauka i tehnologija: u rumuniji će se povećati tržište personalnih računara
science and technology: pc market to increase in romania

u drugoj fazi projekta 2009. godine biće kupljeno još 50.000 personalnih računara.
in the second phase of the project, another 50,000 pcs will be purchased in 2009.

i sva vaša naknadna prepiska je bila putem mejla ili preko legije njegovih personalnih asistenata.
and all of your subsequent correspondence has been via e-mail or through one of his legion of personal assistants. - so?

broj prodatih personalnih računara u rumuniji ove godine će, kako se očekuje, dostići 800.000.
the number of pcs sold in romania is expected to reach 800,000 this year.

slična kampanja čiji je cilj bio da se nabavi 150.000 personalnih računara za osnovne i srednje škole u zemlji, pokrenuta je u septembru.
a similar campaign, aimed at acquiring 150,000 personal computers for elementary schools and high schools in the country, was launched in september.

istraživanje je pokazalo da je prodaja personalnih računara dostigla 134 miliona evra u prvom kvartalu ove godine, što je skoro 44 odsto više u odnosu na isti period prošle godine.
the survey showed that pc sales reached 134m euros in the first quarter of this year, almost 44% higher than in the same period last year.

vlada je raspisala javni tender za nabavku 100.000 personalnih računara za osnovne i srednje škole koji bi bili podeljeni do kraja 2007. i početkom 2008. godine.
the cabinet announced a public tender for the supply of 100,000 pcs for primary and secondary schools, which would be delivered by the end of 2007 and early 2008.

prodaja personalnih računara u hrvatskoj porasla je za 4,3 procenta na godišnjem nivou u drugom kvartalu ove godine, na oko 51.035 računara, saopštila je idc adrijatiks.
pc sales in croatia increased by 4.3 per cent year-on-year in the second quarter of the year to some 51.035 units, according to idc adriatics.

radna grupa okupiće rukovodioce personalnih službi iz ministarstava odbrane albanije, makedonije, bosne i hercegovine (bih), hrvatske i srbije i crne gore.
the working group will bring together human resource managers from the defence ministries of albania, macedonia, bosnia and herzegovina (bih), croatia and serbia-montenegro.

prodaja personalnih računara u rumuniji dostigla je 134 miliona evra u prvom kvartalu ove godine -- što predstavlja povećanje od 44 odsto na godišnjem nivou. [geti imidžis]
pc sales reached 134m euros in romania in the first quarter of this year -- an increase of 44% year-on year. [getty images]

misija grupe je pruzanje pomoći u sistematskom resavanju pitanja reintegracije bivsih vojnika u civilno drustvo sirom regiona jugoistočne evrope. radna grupa okupiće rukovodioce personalnih sluzbi iz ministarstava odbrane albanije, makedonije, bosne i hercegovine (bih), hrvatske i srbije i crne gore.
the group's mission is to help systematically address the reintegration of former soldiers into civil society across the entire region of southeast europe. the working group will bring together human resource managers from the defence ministries of albania, macedonia, bosnia and herzegovina (bih), croatia and serbia-montenegro.