Sie suchten nach: pocinili (Serbisch - Englisch)

ste pocinili grubu pogrešku
you've committed a grave mistake

pocinili ubistva i pljackanja.
commit murder and pillage.

kakav smo zlocin pocinili?
what is our crime?

- cejeni su pocinili ubistvo...
- cheyennes commit murder...

proboji koje su pocinili ljudi.
man-made breaches. we studied that case back at the academy.

da li verujete da su pocinili ubistvo?
do you believe they committed murder?

ubistvo, vaše visosti, koje ste vi pocinili.
the murder, your honor, that you committed.

kakav dokaz imaš da su pocinili zlocin?
- but what can you do?

pocinili su zlocin i bacili ga u jezero.
they committed the crime and they threw it in the lake."

ovde ste zbog zlocina koje su pocinili vaši pretci?
you're here for crimes committed by your ancestors?

ljudi obicno ne priznaju zlocine koje nisu pocinili.
burnett: people don't tend to confess to crimes that they didn't commit.

pocinili su užasan zlocin time što su hodali ulicom.
they committed the hideous crime of walking down a road.

bila sam potresena cinjenicom da ovi ljudi nisu pocinili ove zlocine.
i was struck by the fact that these people didn't commit these crimes.

Želite od nas da priznamo krivicu za ubistvo koje nismo pocinili.
you want us to plead guilty to a murder that we didn't commit:

pratim prestupe, koje su mozda pocinili neki od ijudi koje pratim.
i keep track of offenses that might have been committed by one of my people.

ovde ste u tvrdjavi klendenon, zbog neke greške koju ste pocinili u prošlosti.
you're here at fort clendennon because of some mistake in your past.

popizdela kurva kaže da su njen decko narkic i njegov drugar pocinili ubistvo.
*** oh, yeah? yeah.

ništa on ne želi da kaže, ali ako bi dopustili da ta roba prodje pocinili bi samoubistvo.
he's implying nothing, but for us to let those goods go through would be committing suicide.

jasno priznati detalji krivokletstva ykoji ste pocinili pre 22 meseca u ovoj istoj sudnici pred ovim istim sudijom.
clearly admitted details of the perjury you committed 22 months ago in this same courtroom before this same judge.

primer od 1,000... casnih crnih industrijalaca... ne moze da ponisti stetu, koju ste vi pocinili.
what you have done here has set our race back... a distance i can't measure.