Sie suchten nach: podaj (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

podaj mu.

Englisch

take it to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

podaj mi je.

Englisch

give it to me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

onda podaj onima

Englisch

else give to those beings

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

podaj ih siromašnima.

Englisch

give it to the poor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

onda ga podaj siromašnima.

Englisch

then give it away to the poor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

gospodine, podaj joj mir.

Englisch

the lord lift up his countenance upon her and give her peace.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

gospode, podaj mi snage!

Englisch

god, give me strength!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

podaj gladnom i šakom i kapom

Englisch

give food freely to the hungry

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

svakog jutra, podaj mu dve kapi krvi.

Englisch

each morning, give it two drops of blood.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

podaj penelopi snagu kakvu si meni dala.

Englisch

give penelope the same strength you gave to me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-baš! -ne podaj se tako lako, kvarišo.

Englisch

well, you're not supposed to go for that so quickly, cathy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Èuj s neba molbu njihovu, i podaj im pravicu.

Englisch

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"podaj nam, mi te molimo, o milostivi o..."

Englisch

"grant this, we beseech thee, o merciful fa..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

bože, podaj mi mirnoču kojom ču prihvatiti stvarnost. i...

Englisch

god grant me the serenity to accept the things i cannot change.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

podaj ovo molimo te, milostivi oče. kroz isusa hrista, amin.

Englisch

grant this, we beseech thee, o merciful father, through jesus christ,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i podaj mu od slave svoje, da ga sluša sav zbor sinova izrailjevih.

Englisch

and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

koji ište u tebe, podaj mu, i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.

Englisch

give to him who asks you. and from him who wants to borrow do not turn away.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i izvedi ga pred eleazara sveštenika i pred sav zbor, i podaj mu zapovesti pred njima.

Englisch

and set him before eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,

Englisch

in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

o bože, podaj ovom činu svetom svoj blagoslov, da dovijek bude prost od prijekora i jada!

Englisch

let smile the heavens upon this holy act that after hours with sorrow chide us not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK