Sie suchten nach: podržavajući (Serbisch - Englisch)

podržavajući igrač.
a supporting player.

kako po-podržavajući ...
how su-supportive...

"podržavajući demokratiju."
by supporting democracy.

ne nik, nego podržavajući me.
no, nick, by supporting me.

"lep i podržavajući" ne znači slab.
"nice and supportive" doesn't mean weak.

podržavajući baltara dok cylonci gaze po nama?
to help from the inside. by propping baltar up and letting the cylons walk all over us.

uradio si pravu stvar, džefri, podržavajući nominaciju.
you're doing the right thing, jeffrey, supporting this nomination.

mi se dodvoravamo americi, podržavajući rat samo da im ugodimo.
we're being an apple polisher for the u.s., supporting the war just to please them.

drugi se ne slažu, podržavajući ideju o ujedinjenju bošnjaka.
others disagree, supporting the idea of bosniak unification.

pa, dvoje mogu da igraju domine za bande podržavajući slobodu.
well, two can play dominoes for gangs allow freedom white. i'm sorry?

bobi, ti si pošten momak ali odbacuješ svoju reputaciju podržavajući mela.
bobby, you're an honorable guy, but you're throwing away your reputation by backing mel.

osim toga, podržavajući fičove vizije na sve načine koje mogu, za mene je čast.
besides, supporting fitch's vision in whatever way i could, it was an honor.

neki su odlučili da uzvrate... podržavajući jednog od vodećih samuraja, saiga takamorija.
some decided to fight back... ..and turned to one of the country's leading samurai, saigo takamori.

pokušali smo da uradimo ono što smo mislili da je najbolje za kraljevstvo podržavajući povratak targarjena.
we tried to do what was best for the realm by supporting a targaryen restoration.

i mogu da žive ovde samo zbog hladne hranjive struje koja teče sa antarktika, podržavajući velika jata riba pigvinske hrane
and they can only live here because of the cold, nutrient-rich current, flowing all the way from the antarctic, which supports huge shoals of fish - penguin food.

on je istakao da atina, podržavajući taj okvir, nije priznala kosovo ili regione južne osetije i abhazije.
he noted that athens, in supporting this framework, did not recognise kosovo or the regions of south ossetia and abkhazia.

mislim da ne možete izračunati koliko mnogo američkih života je ona spasila podržavajući tvrdu liniju prema kartelima u kolumbiji.
i don't think you can calculate just how many american lives she's saved by taking a hard line on the cartels in colombia.

podržavajući srbiju u njenom protivljenju tome, rusija je blokirala nekoliko pokušaja pod okriljem zapada da se ta stvar reši u savetu bezbednosti un.
backing serbia in its opposition to that, russia has blocked several western-sponsored attempts at resolving the matter at the un security council.

izvestioci se, klod frej i helmut lipelt obratili su se skupštini podržavajući nastojanja jugoslavije za prijem u 44-članu organizaciju.
coe rapporteurs claude frey and helmut lippelt addressed the assembly in support of yugoslavia's bid to join the 44-member organisation.

"isabel je žarko žudela da ispuni svoju sudbinu kao žena, pokoravajući se i podržavajući svog muža i spasitelja, fernanda."
isabel waited anxiously to fulfill her destiny as a woman... obeying and supporting her husband and savior, fernando.