Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i tako tvrdim da trebaju svi podzakonski akti, koje je nepromišljeno dopunio predsjednik mcfreeli, budu vraćeni na prvobitne.
and so i move that all bylaws, which have been recklessly amended by chairman mcfreely, be reinstated to their original glory.
«ovim programom obuhvaćeni su svi zakoni i podzakonski akti koji bi trebalo da budu usvojeni u 2004. godini», rekao je tilev.
"this [programme] encompasses all laws and sub-law acts that should be adopted in 2004," tilev said.
planirana zajednička vojna vežba biće održana u maju i tom prilikom će u jednoj luci istovremeno biti simulirani poplava i teroristički akti.
the planned joint military exercise is to be held in may and would simulate simultaneous flooding and terrorist acts at a port.
eduard kukan: pre svega, incidenti ili akti nasilja na severu kosova ne pomažu da život tamošnjih ljudi bude bolji.
eduard kukan: first of all, any incidents or acts of violence in the north of kosovo do not help to make life of people there any better.
nasilje je predstavljalo ozbiljan korak nazad za kosovo i takvi akti neće pomoći u rešavanju njegovog budućeg statusa, upozorio je generalni sekretar un-a.
the violence was a serious setback for kosovo and such acts will not help solve its future status, the un chief warned.
a moje metode i rezultati i dalje su osporavani, prezirani, rušen im je ugled, svaki put kad se novi bes oslobodi u svetu, sankcionisani su i sistematizovani kao akti nasilja, ponovo se raspravlja o eksperimentima poslušnosti,
and my methods and results continue to be challenged, scorned, debunked, yet every time a new outrage is unleashed out into the world, sanctioned and systematic acts of violence, the obedience experiments re-enter the conversation,