Sie suchten nach: pokrivaè (Serbisch - Englisch)

hoæeš da pleteš pokrivaè za èajnik?
have you tried the tea cozy?

oblaèim nebesa u mrak, i kostret im dajem za pokrivaè.
i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.

i pokrivaè od koža ovnujskih crvenih obojenih i pokrivaè od koža jazavièijih, i zaves,
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

i naèiniše pokrivaè na naslon od koža ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivaè od koža jazavièijih ozgo.
and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

i pokvariæe na ovoj gori zastiraè kojim su zastrti svi narodi, i pokrivaè kojim su pokriveni svi narodi.
and he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

pa razape naslon nad šator, i metnu pokrivaè na naslon ozgo, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.

ali sutradan uze azailo pokrivaè i zamoèivši ga u vodu prostre mu po licu, te umre. a na njegovo mesto zacari se azailo.
and it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and hazael reigned in his stead.

spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivaè.
thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

a voz jedavši i pivši i proveselivši se otide te leže kod stoga; a ona dodje polako, podiže pokrivaè s nogu njegovih i leže.
and when boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

neka nose zavese od naslona i šator od sastanka, pokrivaè njegov i pokrivaè od koža jazavièijih što je odozgo na njemu, i zaves na ulasku u šator od sastanka,
and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

i nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostiraè od porfire i zaviju u pokrivaè od koža jazavièijih, i metnu na poluge.
and they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

Šator, i naslon njegov, i pokrivaè njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,
the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,