Sie suchten nach: pomama (Serbisch - Englisch)

tada je bila pomama.
it was a feeding frenzy then.

jer je ovde bila pomama.
'cause i've been pretty crazed here.

drugi se zove 'pomama'.
the other is called "scramble".

bila je pomama za obućom.
it was a footwear feeding frenzy.

prava je pomama u bibliotekama.
there's been an eight-week call at the libraries.

Šta je ovo pomama za zadovoljstvo?
what is this craze for pleasure?

nije bio političar, bio je prava pomama.
he wasn't a politician, he was a craze.

veoma er ... skoro pomama, ja ne znam.
very er... almost frenzy, i don't know.

pomama za bufalo odjećom preplavila je istok.
the craze for buffalo robes swept the east.

sljedećeg dana, marshalla je uhvatila pomama za cigaretom.
the next day, marshall found himself craving a cigarette.

novinarska pomama će splasnuti kroz par nedelja, ali do tad...
the media frenzy will die down in a couple weeks but until then...

a pomama je umnogome kao što i zvuči, to je zbrka.
and scramble is pretty much what it sounds like too, it's a mess.

dosta mi je više njenih nastupa gneva i pijanih pomama!
im sick and tired of her tantrums and drunken rages!

Čujem da je pomama na crnoj berzi za loše dizajniranim poljskim stočićima.
there's a thriving black market in badly designed formica tables.

- da, moj dečko. pomama za bufalo odećom je preplavila istok.
yes, my boy, a craze for buffalo robes has swept the east.

neće biti kutka u italiji da ga neće tlačiti strahotom građanski rat i pomama domaća.
domestic fury and fierce civil strife shall cumber all the parts of italy.

springfild je zahvatila pomama za bezbednošću beba, zaslugom jednog roditelja- krstaša.
canceled. the safe baby craze. it's sweeping springfield, thanks to one crusading parent.

'pomama' ostavlja mnogo krvi na podu jer se ljudi bore za resurse, itd.
scramble leaves a lot of blood on the floor as people fight for these resources and so forth.

filipini: pomama za lovom na tokaj gekone _bar_ globalni glasovi na srpskom
philippines: tokay gecko hunting craze · global voices

postoji poremećaj zvan pica, a to je pomama za nejestivim stvarima poput gline, kamena, ljepila.
there's a psychiatric disorder called pica, which is characterized by the craving for nonfood objects like clay, rocks, glue.