Sie suchten nach: posredovanje (Serbisch - Englisch)

posredovanje?
mediate?

hoću posredovanje.
i want mediation.

ovo je posredovanje.
this is a mediation.

10% za posredovanje.
a 10%finder's fee.

i čeka te posredovanje.
and your mediation is ready.

"uvažavajući vaše posredovanje,
"appreciate your intervention,

da pristanemo na posredovanje.
let's agree to mediate.

vraćaš se na posredovanje?
heading back to the mediation?

- ovo posredovanje je naredio sud.
this is a court-ordered mediation.

molim vas da razmotrite posredovanje.
i would urge you to consider mediation.

pa, posredovanje nije gotovo, znate?
well, the mediation isn't over, you know?

nisam znao da imaš posredovanje danas.
i didn't know you had a mediation this morning.

zašto je onda uhapšen za posredovanje?
then why was he arrested for solicitation?

moramo da odložimo posredovanje na par dana.
i need to suspend the mediation for a few days.

međutim, za sada posredovanje eu nije pomoglo.
for the time being, however, the eu mediation has not helped.

odradio je sve poznate signale za posredovanje.
he did all the known signals for solicitation.

je li rekao posredovanje ili podjela gubitka?
did he say mediate or split the difference?

ovo su jako dobro poznati znaci za posredovanje.
these are well-known solicitation signals.

mi nismo vlasnici fabrike, radimo samo posredovanje.
we don't own the factory, we are brokers.

makedonska vlada teži boljem pristupu pravdi kroz posredovanje
macedonian government seeks better access to justice through mediation