Sie suchten nach: postupali (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

nismo tako postupali.

Englisch

miss scarlett, wait!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da ste postupali svesno.

Englisch

you thought about what you were doing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kako su s vama postupali?

Englisch

well, how did they treat you?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kako su postupali prema tebi.

Englisch

how did they treat you?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nisu loše postupali s tobom?

Englisch

you weren't mistreated?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

postupali su po mojim naređenjima.

Englisch

they were following my orders.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dobro su postupali prema vama?

Englisch

you've been treated well?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kao što smo postupali sa nick-om.

Englisch

like we handled nick.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- kako biste postupali i razmišljali?

Englisch

what would be your actions and your thinking?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

postupali smo prema vašim uputstvima.

Englisch

my staff acted according to your specifications.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da li ste loše postupali sa njima?

Englisch

did you ever see her mistreat them?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pogresili smo jer nismo... postupali naucno.

Englisch

and we failed for not being... scientific enough.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nadam se da nisu loše postupali s tobom.

Englisch

i hope they haven't ill-treated you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hoćete reći da su brutalno postupali s vama?

Englisch

are you saying you've received brutal treatment?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-postupali smo prema uputama najviše ovlasti.

Englisch

we act on instructions from the highest authority.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da li ste znali kako su postupali sa silviom?

Englisch

did you have any knowledge, of any mistreatment... going on with sylvia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

otprilike koliko smo mi bezosecajno postupali sa johnovim.

Englisch

about as inconsiderately as we're treating john's.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako su loše postupali prema vama, to želim znati.

Englisch

if you've been mistreated, i wanna know about it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako budemo postupali s njim kao s bilo kojim negativcem..

Englisch

if we just treat him like another bad guy creep...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a ti i gđa tanaka ste sa mnom postupali kao sa sinom.

Englisch

and you and mrs. tanaka have treated me like a son.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK