Sie suchten nach: potkrepljeno (Serbisch - Englisch)

nije potkrepljeno dokazima.
it's unsubstantiated.

to je potkrepljeno listom poziva.
that's supported by the phone records.

kada to bude potkrepljeno dokazima, g. volter.
when the evidence warrants it, mr. walters.

ništa od toga što ste rekli nije potkrepljeno dokazima.
nothing you say is supported by the evidence.

raben je mentalno nestabilan, imamo to potkrepljeno sa medicinskim nalazima.
but raben is mentally unstable, and we have documentary evidence.

da, to je potkrepljeno time što sam video marku od 4 penija na koverti.
yeah, it was sustained by the sight of a four-penny stamp on the envelope.

«to je potkrepljeno činjenicom da se svake godine broj učesnika povećava».
"that's backed up by the fact that every year the trend is that there are more and more participants."

na nesreću, u slučaju alice, ovo je potkrepljeno kliničkim simptomima... koje ona ima.
unfortunately, in alice's case... this corroborates the clinical symptoms that she is presenting.

to je moje pravo, potkrepljeno slobodom iz prvog amandmana... da štitim svoje izvore.
it is my right... under the freedom of the first amendment, to protect my sources!

da dokumentuju, potkrepljeno naučnim podacima i slikama, efekte klimatskih promena na antarktičko poluostrvo tokom zime, godišnjeg doba o kome se tako malo zna.
to document, through scientific data and images the effects of climate change on the antarctic peninsula during winter. in winters past,

- ne možeš dati ono što sam ne poseduješ, dakle, sve što želimo da prenesemo deci mora biti potkrepljeno vlastitim iskustvom, naš život to mora potkrepiti.
you can't give what you don't have, ergo, everything we want to teach must be backed by one's own experience, endorsed by one's own life.

"oni koji su za konfrontacije, koji otvaraju pitanja statusa, bez obzira na činjenicu da su međunarodne institucije procenile da to nije neophodno, ispravno ili pravno potkrepljeno, treba još puno toga da nauče", izjavio je on, a prenosi italijanska novinska agencija aki.
"those who are for confrontations, who open status questions despite the fact that international institutions have assessed that it is not necessary, correct or legally justified, have a lot of homework to do," italian news agency aki quoted him as saying.