Sie suchten nach: potpredsednike (Serbisch - Englisch)

nikog nije briga za potpredsednike.
um- nobody cares about the veep.

znam da izgovorim unazad sve potpredsednike sad-a.
i can also recite the u.s. vice presidents in reverse order.

alija behmen, zeljko komsić i mladen grahovac izabrani su za potpredsednike stranke.
alija behmen, zeljko komsic and mladen grahovac were elected as deputy leaders.

on je pomenuo potpredsednike stranke nikolu gruevskog i marjana gorčeva kao svoje potencijalne naslednike.
he pointed to incumbent party deputy chairmen nikola gruevski and marjan gjorcev as possible successors.

Članovi suda takođe su odobrili imenovanje Ćazima sadikovića, miodraga simovića i tudora pantira za potpredsednike suda.
members also approved the nominations of qazim sadikovic, miodrag simovic and tudor pantiru as deputy chairmen of the institution.

zakonodavci će u sredu izabrati njegovog naslednika, kao i potpredsednike parlamenta i imenovati članove raznih skupštinskih odbora.
on wednesday, lawmakers will select his successor along with deputy speakers and name members to the various parliamentary committees.

pre dve nedelje entitetski parlament ponovo je izabrao igora radojičića za predsednika parlamenta i izabrao potpredsednike iz hrvatske i srpske zajednice.
two weeks ago, the entity parliament re-elected igor radojicic as parliament speaker, and elected deputy speakers representing the croatian and serbian communities.

reforma bi takođe donela neke izmene u strukturi centralne vlade, što bi uzrokovalo spajanje državnih institucija vezanih za potpredsednike vlada i određena ministarstva.
the reform would also bring some changes to the structure of the central government, leading to the merger of state institutions tied to deputy prime ministers and certain ministries.

nenad bogdanović, dusan petrović, bojan pajtić i slobodan gavrilović -- svi bliski tadiću -- izabrani su za potpredsednike stranke.
nenad bogdanovic, dusan petrovic, bojan pajtic and slobodan gavrilovic -- all close to tadic -- were elected deputy party leaders.

oni su održali razgovore sa najvišim zvaničnicima, uključujući predsednika branka crvenkovskog, premijera vladu bučkovskog, potpredsednike vlade radmilu Šekerinsku i musu džaferija i ministra inostranih poslova ilinku mitrevu.
they held talks with top-level officials, including president branko crvenkovski, prime minister vlado buckovski, deputy prime ministers radmila sekerinska and musa xhaferi, and foreign minister ilinka mitreva.

za nadgledanje rada opstina bilo bi zaduzeno kontrolno odeljenje, dok bi nadleznost za smenu gradonačelnika presla sa ministarstva unutrasnjih poslova na pravosuđe. reforma bi takođe donela neke izmene u strukturi centralne vlade, sto bi uzrokovalo spajanje drzavnih institucija vezanih za potpredsednike vlada i određena ministarstva.
supervision of the municipalities would fall to the audit department, while the authority to dismiss mayors would be transferred to the judiciary from the interior ministry. the reform would also bring some changes to the structure of the central government, leading to the merger of state institutions tied to deputy prime ministers and certain ministries.

"pozivam sve vas, bez bilo kakvog ustručavanja -- ministre, članove vlade, potpredsednike vlade -- da odobrite te mere kao konkretan dokaz posvećenosti naše vlade borbi protiv korupcije, organizovanog kriminala i svih ostalih negativnih pojava", rekao je tači svojoj vladi prilikom najavljivanja formiranja radne grupe.
"i would invite you all, without any hesitation -- ministers, government cabinet, deputy prime ministers -- to approve these measures as concrete proof of our government dedication to fight corruption, organised crime and all other negative phenomena," thaci told his government in announcing the task force.