Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
povišeni puls.
elevated pulse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povišeni. 275.
elevated. 275.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- povišeni icp.
- elevated icp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- povišeni pritisak.
elevated pulse and bp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i povišeni adrenalin.
an occasional rush of adrenaline?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- proteini nisu povišeni?
his proteins aren't elevated?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lft i inr su povišeni.
his lfts and inr are elevated.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limfociti su joj jako povišeni.
the lymphocyte levels are extremely high.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leukociti su još uvijek povišeni.
white count is still up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-to je povišeni auto za pokazivanje.
it's a show car with a big lift kit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disanje i toplotna očitavanja povišeni.
respiration and thermal elevated, as you'd expect.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-povišeni glas, otkriva svakog muškarca.
the high-pitched lie-- every man's tell.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eritrociti su blago povišeni, ali ne tako.
what about polycythemia vera? rbc's are slightly elevated, but not that much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onaj povišeni, malo muškobanjasti glas, to sam ja.
i am in the room. that high-pitched, slightly chavvy voice, it's me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da. malo povišeni srčani otkucaji i temperatura.
yes there is a slight increase in heart rate and temperature.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima oteklinu mozga i povišeni intrakranijski pritisak.
subdural hematoma evacuation was successful, but she has ongoing brain edema and increased intracranial pressure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deluje dobro... iako su vitalni znaci povišeni.
seems fine... although his vitals are elevated.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povišeni krvni pritisak pokazuje odgovor na pretnju.
flip a coin. increase vascular pressure marks as threat response.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima temperaturu, gljivicni osip, kašalj i povišeni bilirubin.
does have a fever, fungal rash, a cough, and elevated bilirubin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-povišeni biotin i kalcijum, valjda prenatalni vitamini.
elevated levels of biotin and calcium, probably from the prenatal vitamins.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: