Sie suchten nach: pozicionirani (Serbisch - Englisch)

- loše smo pozicionirani. stepenice?
- we're in the wrong position.

sateliti su dobro pozicionirani.
that satellite's positioned correctly.

globalno pozicionirani sateliti ne lažu.
the global positioning satellites do not lie!

bili su pozicionirani, sve do kolibe.
they were lined up, all the way to the structure.

zemlja i mars su u loše pozicionirani.
yeah. earth and mars are really badly positioned.

visoko pozicionirani kineski obavještajni agent.
he's a high-level chinese intelligence agent.

otac van bourgondien, visoko pozicionirani katolik!
vamburger father, a catholic high rank!

general habib je visoko pozicionirani vojni zapovjednik.
general habib is a high-ranking military commander.

trebalo bi da smo pozicionirani oko 800 metara od kelerove baze.
we're supposed to be positioned half a mile from keller's base.

visoko pozicionirani diplomata izbegava da se pojavi na dvoru?
a high-ranking diplomat avoiding an appearance at my court during his visit?

- budite oprezni. možda su pozicionirani na tamnoj strani planete.
they may be positioned on the dark side of the planet.

visoko pozicionirani pomorski izvori potvrđuju kako sad spremaju vojni odgovor zbog kineskog računalnog napada.
high-placed naval sources now confirm that the u.s. is readying a military response to what is a chinese cyber attack.

i znam da me je isti visoko pozicionirani kurvin sin izbo nožem i da ste nestali na nekoliko godina.
and i know that same high ranking son of a bitch that backstabbed me has been disappearing you guys for the last few years.

"srbi su pozicionirani na boljim mestima na kosovu, ali naši lideri ne znaju da iskoriste to bogatstvo.
"serbs are positioned in the better places of kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.

ako je visoko pozicionirani izabrani funkcioner,o kojem je devojka govorila jacku zaista sudija farnsworth, onda bi sve imalo smisla.
if a high-ranking elected official of , which the girl spoke to jack really judge farnsworth, then it all made sense.

kapaciteti uss u americi su daleko bolje pozicionirani, pa je toj kompaniji bilo potrebno da sačuva novac kako bi mogla da upravljala tim postrojenjima,“ kaže ona.
uss's steel assets in the us are much better positioned so the company needed to conserve cash to run those operations," she said.

i sve tako da se zaobidje zakonodavstvo. i najizjednačenije borbe su kada imate jedan set korporativnih interesa protiv drugog seta korporativnih interesa, a da su pri tom finansijski podjednako pozicionirani u smislu kampanje i lobiranja.
and all duking it out to pass legislations and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interest against another set of corporate interests and they are financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying.

pobegli ste iz zamke terorista, pošli niz put ali strateški pozicionirani automobili koji pripadaju javnosti, u koje ne smete da udarite, proći ćete kroz Žaoku pa u Čekić krivinu i izaći kada pobegnete vodenom topu.
you break out from a terrorists' trap, slalom down the runway between strategically placed cars belonging to members of the public which you may not hit, steering around the stinger at the hammerhead and pull up once you're out of the range of the water cannon.

kaže da je postavljen, kad god, kao kirurg u johnu hopkinsu kao teoretičar, pomoćni molekular, visoko pozicionirani istražitelj i fizičar sa stipendijom na harvardu kao finski pisac koji je dobio nobelovu nagradu za književnost kao svrgnuti argentinski predsjednik koji je bio oženjen za go-go plesačicu iz chicaga--
says he's posed, at one time or another, as a surgeon at john hopkins as a theoretical, submolecular, high-velocity particle-research physicist on a federal grant at harvard as a finnish novelist who won the nobel prize for literature as a deposed argentinean president who was married to a go-go dancer from chicago--