Sie suchten nach: poznavalaca (Serbisch - Englisch)

on je jedan od najboljih poznavalaca metafizike.
but he is one of the foremost experts on particle metaphysics.

da li imamo nekog teniskog poznavalaca koji želi nešto da predloži?
do we have any tennis boosters here who care to make a comment?

gospodo! dvojica najvećih svetskih poznavalaca borbenih veština večeras su ovde sa nama.
gentlemen, two of the world's great martial artists are here with us tonight.

zvaničnici turističke organizacije konjica kažu da je bijenale posetilo preko 10.000 poznavalaca moderne umetnosti.
the konjic tourist organization officials said more than 10,000 contemporary art copnoceurs visited the bienale.

to su ljudi poznati po sposobnosti da utiču na druge, poput predvodnika stilova, ili po luisu, poznavalaca.
so these are people who are known for their ability to exert their influence on other people, like tastemakers and style leaders, what michael lewis calls "mavens. "

ovaj muzej bi trebalo da bude obavezno odredište pasioniranih poznavalaca kovanog novca. u njemu su smeštene trajne izložbe sa novcem iz klasičnog, helenističkog, rimskog, srednjovekovnog i vizantijskog perioda.
this museum is a must-see for coin aficionados -- it hosts permanent and temporary exhibitions showcasing the classical, hellenistic, roman, medieval and byzantine periods.

sa ponudom koja se kretala od najpoznatijih imena po ceni od skoro 211 evra za bocu, do onih jeftinijih po ceni od 10,5 evra, organizatori su pokušali da privuku širok spektar posetilaca: od prosečnih konzumenata do stvarnih poznavalaca vina.
from high-end brands at nearly 211 euros a bottle, to those as cheap as 10.5 euros, organisers attempted to reach a broad spectrum: from run-of-the-mill wine drinkers to connoisseurs.

nova kiparska unija poznavalaca engleskog jezika (esu) učestvovaće u svetskom školskom šampionatu u debatovanju u dohi, u kataru, od ponedeljka (8. februara) do 18. februara.
the new cypriot english speaking union (esu) will take part in the world schools debating championship in doha, qatar from monday (february 8th) to february 18th.