Sie suchten nach: pravdanje (Serbisch - Englisch)

evo ti pravdanje.
here, go... here's your note.

- savim sigurno pravdanje.
- it was definitely standards.

imaju probleme sa sluhom. - pravdanje.
- i think it's an ear thing and they can't fly.

to mi malo zvuči kao pravdanje nasilja!
it sounds to me like justification,

istina, ali danas to zvuči kao pravdanje.
true, but today... it just sounds like an excuse.

teologija je pravdanje besmisla verovanja elaboriranjem pontifikacija.
theology is justifying senseless beliefs with elaborate pontifications.

mislim da je pravdanje na račun starosti samo izgovor!
i think saying age put you on the streets is a cop-out.

"pokušaj adl da iznova piše istoriju putem odluke koju je donela predstavlja kontradikciju i pravdanje toga ne može da se shvati", rekao je prtparol ministarstva inostranih poslova levent bilman.
"the adl's attempt to rewrite history via a decision it made constitutes a contradiction and its justification cannot be understood," foreign ministry spokesman levent bilman said.

jer, gle, ovo samo što se po bogu ožalostiste, koliko uèini staranje medju vama? kakvo pravdanje, kakvu nepovoljnost, kakav strah, kakvu želju, kakvu revnost, kakvu osvetu? u svemu pokazaste se da ste èisti u delu.
for behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! in all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.