Sie suchten nach: predomislis (Serbisch - Englisch)

ako se predomislis.
- if you change your mind.

pa ako se predomislis.
well, if you change your mind.

- osim ako se predomislis.
- unless you change your mind.

nije kasno da se predomislis.
you know, he tends to be touchy and tetchy, i suppose.

hoces li da se predomislis?
look, are you going to change your mind or what?

brzo! pre nego sto se predomislis.
before you change your mind.

nisam zeleo da se predomislis.
i didn't want you changing your mind.

zar ne zelis da se predomislis?
can't get you to reconsider?

okay, reci mi ako se predomislis okej?
okay, well, let me know if you change your mind, okay?

ako se predomislis, imas vizit kartu.
you change mind, give it a thought.

-mozda ces zeleti da se predomislis.
- you might wanna rethink that.

ako se predomislis, nasa vrata su uvek otvorena.
if you change your mind, our doors are always open.

i ako se predomislis u vezi c velicine, javi mi.
and if you change your mind about the c cup, you let me know.

ok, ako se predomislis, misim, vereras je u kuci koza.
okay, but if you change your mind, i mean, it's tonight at the goat house.

sakri cu ga. ovde u skoli. u slucaju da se predomislis.
i'll hide it-- here, at the school-- in case you change your mind.

hteo sam u stvari dodjem i iskoristim jednu da se predomislis u vezi mene.
i was actually gonna try and come in here and use one of them to change your mind about me.

dakle, sta te je nateralo da se bas veceras predomislis u vezi moje ljubazne ponude?
so, what made you change your mind about gracing my arm tonight ?

rekla si mi da neces da se udas za leksa, i onda odjednom, nekako... nesto te je nateralo da se predomislis. sta je u pitanju?
you told me you weren't gonna marry lex, and then, all of a sudden,somehow... something changed your mind.what was it?

-pišem pesmu za nju, pa ako se predomislis.... i ako ti se svidja ideja da radis sa mnom, molim te, javi mi se, ok?
okay, well, i'm writing a song for her, so if you change your mind and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?