Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
predsedniŠtva nego do mene.
- than she does about me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najvaŽniji dokument njegovog predsedniŠtva.
the most important document of his presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inauguracija novog tročlanog predsedništva bih
bih's new tripartite presidency to be inaugurated
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dva člana predsedništva bila su uzdržana.
two members of the presidium abstained from voting.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Članovi predsedništva bih u poseti sloveniji
bih presidency members to visit slovenia
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proverio sam kod državnog predsedništva mercedesa.
i checked with the mercedes state rep.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istog dana izabran je za predsednika predsedništva.
that same day he was elected president of the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srpski član predsedništva nebojša radmanović nije učestvovao.
serbian presidency member nebojsa radmanovic did not participate.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako postoji pitanje predsedništva, imunitet nema autorizaciju.
if there's a challenge for the presidency, the immunity agreement will have no authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otkad je jedan od njih preuzeo teret predsedništva.
since one of them assumed the awesome burden of the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Član predsedništva iz rs i parlament blokirali zahtev srbiji
rs presidency member, parliament block request to serbia
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budući oblik predsedništva predstavlja glavnu spornu tačku.
the future shape of the presidency is a major point of contention.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sastanak je sazvao bošnjački član predsedništva bih haris silajdžić.
the meeting was called by the bosniak member of the bih presidency, haris silajdzic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja nisam učestvovao u toj odluci; nisam član predsedništva.
i have not been part of this decision; i am not a member of the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predsednik predsedništva bih odbacio optužbe srbije protiv ratnog komandanta
bih presidency chairman rejects serbia's accusations against wartime commander
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moja mama je digla crkvu u zrak i to te je koŠtalo predsedniŠtva.
- my mother blew up the church that's costing you your presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avdili: albanija je ove godine predsedavajući rotirajućeg predsedništva marri.
avdyli: albania this year holds the rotating presidency of marri.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplomatski dnevnik: predsednik predsedništva bih sastao se sa papom benediktom xvi
diplomatic diary: bih presidency chairman meets with pope benedict xvi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja sam hrvatski član predsedništva, u skladu sa voljom bosanskih hrvata.”
i am the croat member of the bosnian presidency, according to the will of bosnian croats."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sadašnji srpski član predsedništva borislav paravac imenovan je posle smene mirka Šarovića.
the incumbent serb member of the presidency, borislav paravac, was appointed following the dismissal of mirko sarovic.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: