Sie suchten nach: pregovaračkoj (Serbisch - Englisch)

u redu? mislim, ako ćeš i prodavati njorku, bio bi u znatno boljoj pregovaračkoj poziciji.
now, i mean, even if you got to sell the auk you'll be in a much better negotiating position to be pitching a goin' concern, right?

ima nekih stvari o kojima bih želio razgovarati i osjećam da sam u jakoj pregovaračkoj poziciji. Šta?
i got some things i'd like to talk about and i feel i'm in a strong negotiating position.

takođe u ponedeljak, tripartitno predsedništvo bih sastaje se u mostaru sa vođama glavnih parlamentarnih stranaka da bi razgovarali o pregovaračkoj strategiji zemlje, kao i o imenovanju glavnog pregovarača, koji će biti srbin.
also monday, the tripartite bih presidency is meeting in mostar with leaders of the main parliamentary parties to discuss the country's negotiation strategy as well as the final appointment of a chief negotiator.

iako se početak pregovora o budućem statusu kosova brzo približava, vođe albanaca u pokrajini nisu uspele u petak (28. oktobra) da se dogovore o zajedničkoj pregovaračkoj strategiji.
with the launch of talks on kosovo's future status quickly approaching, the province's ethnic albanian leaders were unable friday (28 october) to agree on a common negotiating strategy.

u pregovaračkoj ekipi, na čijem čelu će se nalaziti predsednik kosova ibrahim rugova, nalaze se još premijer bajram kosumi, predsednik skupštine nedžat daci, vođa demokratske partije kosova hašim tači, kao i sam suroi.
the team, which will be led by kosovo president ibrahim rugova, includes prime minister bajram kosumi, assembly speaker nexhat daci, democratic party of kosovo leader hashim thaci, and surroi.