Sie suchten nach: pretpostavljajući (Serbisch - Englisch)

pretpostavljajući najgore...
assuming the worst...

pretpostavljajući da ću ostarjeti
assuming i'd grow old.

pretpostavljajući da ima motiv.
pretpostavljajuæi have a motive.

pretpostavljajući da linkoln nije već.
assuming lincoln hasn't already.

pretpostavljajući, naravno, da nisi ti.
assuming, of course, it wasn't you.

pretpostavljajući da ću imati vremena
assuming i'd have time.

pretpostavljajući da on nije promijenio kombinaciju.
assuming he hasn't changed the combination.

pretpostavljajući da neće biti ubijen u procesu.
assuming he's not killed in the process. thank you, your honor.

mislim, pretpostavljajući da i ti to zeliš.
i mean, that's assuming that you want to.

pretpostavljajući da endru vinsent stvarno postoji.
hmm. assuming andrew vincent actually exists.

da, pretpostavljajući da uzmete promicin i preživite.
yeah, assuming you take promicin and survive.

pretpostavljajući da su oni koristili njegovo pravo ime.
- presuming that he used his real name.

moj klijent to može učiniti. pretpostavljajući da će g.
my client can do that.

pa, poslužio se sam, pretpostavljajući da ćeš ju ostaviti.
i didn't give it to him.

pretpostavljajući da su amandu odveli ravno iz skole do...
assuming they took amanda straight from the school to where she is...

pretpostavljajući da dopustim da se ovaj slučaj nastavi, gđice.
assuming i let this case go forward, ms. bingum,

ne brini, zapisaću ti ih, pretpostavljajući da znaš da čitaš.
don't worry, i'll write them down for you, - assuming of course, that you can read. - of course.

6.000 ljudi ih je kupilo, pretpostavljajući da će biti odličan.
six thousand people bought one of these, assuming, reasonably enough, that it would be terrific.

koristio je stanove pokojnika pretpostavljajući da će neko vreme biti prazni.
he's using the dead man's flat under the assumption it will be empty for a while.

ne želimo da utičemo na analizu nepošteno pretpostavljajući bloomovu krivicu?
w-we don't want to influence the analysis unfairly by presupposing bloom's guilt.