Sie suchten nach: pretvarat (Serbisch - Englisch)

pretvarat ćemo se da je tako.
we'll pretend like we believe that.

-pretvarat ću se da nisam.
- i'll pretend i didn't hear it at all. - you know what? you just did.

pretvarat ćemo se da nema nikoga.
- i will... i'll go up there with you. - and up first...

pretvarat ću se da nisam primijetila.
i'll pretend i didn't notice anything.

pretvarat ćemo se kao da je sve ok?
so, we're really gonna pretend everything's fine here?

- pretvarat ću se da nisam to čuo.
- i'll pretend i didn't hear that.

pretvarat ćeš se da je nisi vidio? !
are you gonna pretend you didn't see her?

-pretvarat ću se da nisam vidio ovo.
there. i'll pretend i didn't see that.

pretvarat ću se da ovdje ima nešto zanimljivo
i'm gonna pretend there's something interesting over here

pretvarat ćemo se da se to nikada nije dogodilo.
well--let's just pretend that never happened.

zato nemoj mo se pretvarat da smo frendice, ok?
at least i am. so let's not pretend we're gonna be college buddies, okay?

ako me nominiraju, pretvarat ću se da sam u utrci.
if nominated, i will pretend to run.

pretvarat čemo se da se ništa nije dogodilo, uredu?
we'll pretend this never happened, alright?

makni se s puta, i pretvarat ću se da si pobjegao.
step aside and i will pretend that you ran away, changed your mind.

ni slučajno, raymonde, pretvarat ću se da smo u krevetu.
not at all, raymond, i'll just pretend we were in bed.

pretvarat ćemo se da sjedimo u malom umjetničkom kafiću u parizu.
we are going to pretend we're sitting in a little artists' cafe in paris.

pretvarat ću se da me se nije dojmio, a on će znati da jest.
i know exactly what's gonna happen. i'm gonna try and act like i'm not impressed. - he'll see right through it.

- za dobro nas oboje... pretvarat ću se da stare ne postoje.
i'm gonna pretend the old one doesn't exist.

pretvarat ćemo se da im dajemo ono što žele, tako da mi dobijemo što želimo.
we pretend to give them what they want so we get what we want.

arianna, ti se moraš pretvarat da ćeš se, napiti i čekati moj signal.
arianna, you pretend to get drunk and wait for my signal.