Sie suchten nach: prevremeno (Serbisch - Englisch)

prevremeno, zbog srca...
he had to a little early, because of his heart.

bila je rođena prevremeno.
she was a preemie.

misliš, bilo je prevremeno?
-you mean it was premature

prevremeno upozorenje ne škodi.
a vague disclaimer is nobody's friend.

bolnici za prevremeno rođene bebe.
the premature baby hospital. on the boardwalk?

plus troškovi za... prevremeno podizanje...
!

- zašto se ne penzionišeš prevremeno?
- why not retire early?

baš sam pomišljao na prevremeno penzionisanje.
- just as well i'm taking early retirement.

...morao je da se prevremeno penzioniše.
...he had to take voluntary retirement from the army.

"za godinu - dve kada prevremeno osedi
# in a year or so when she's prematurely gray #

on je prevremeno rođen, ali je preživeo.
he's a preemie who lived.

ako ovo potpišeš pristaješ na prevremeno penzionisanje.
you sign these, you're agreeing to an early retirement.

jer je prevremeno, nepažljivo i potencijalno smrtonosno.
because it's premature, reckless, and potentially lethal.

obilaznica je prevremeno obustavljena zbog ekoloških istraživanja.
the bypass temporarily halted for environmental studies. - really?

da. harvard. prevremeno primljen, najbolji student.
early admission, top of his class.

požurila je, rodila se prevremeno, prohodala rano, progovorila rano.
she was in a rush. premature... walked early, talked early.

cak je i zaplakala,iako retko koja prevremeno rodjena beba zaplace.
it even cried, although very few premature babies cry.

pogledaj ovu bebu, prevremeno rođenu i kako joj je jak refleks držanja.
look at this baby, born prematurely and how strong its grip reflex is.

u haifu je došla da poseti sestru i tamo se porodila. prevremeno.
she was just visiting her sister in haifa and it happened.

da li se ovde zapravo radi o tome da ste me prevremeno pustili iz ugovora?
is if this is really about the fact that you let me out of my contract early.