Sie suchten nach: pribavimo (Serbisch - Englisch)

da pribavimo taoca?
want a hostage?

i pribavimo nominaciju za...
and to get for you a nomination for, dare i say...?

zašto ga onda ne pribavimo?
well why don't we go get some?

naš cilj je da pribavimo te odgovore.
our goal is to provide those answers.

dobro, pribavimo si kojeg muškarca.
okay, let's get some men.

hajde da pribavimo nešto za jesti.
let's get something to eat.

odlučili smo se da pribavimo drugo mišljenje.
we decide to get a second opinion.

ne pribavimo li drveta, nećemo još daleko.
if we don't wood up soon, we won't go much farther.

uspeli smo da ih pribavimo iz zatvora levijatana.
we were able to retrieve him from a leviathan prison.

Čim pribavimo dovoljno dokaza, vratićemo ih u baltimor.
soon as we get enough evidence, we'll haul 'em back to baltimore.

a jedini način za to je da pribavimo njene dlake.
and the only way to do that is for us to get some of her hair.

pribavimo vize i brodske karte da se maknemo što dalje odavde.
or we could get ourselves visas and passage on a boat and get as far away from this as possible.

možemo da pribavimo sve informacije koje nam trebaju bez da primenjujemo brutalnu silu.
we can get all the information we require without the need to resort to brute force.

informacijama koje pribavimo sutra razotkrićemo prave zločince koji se kriju iza ovog rata.
of course, teckla. the information we get tomorrow will go a long way to expose perhaps the real criminals behind this war.

Čak i da je moguće, morali bi da pribavimo predmet prije no što ga prilagodimo.
even if it were possible, we'd have to obtain the object before we can adapt it.

kad pribavimo tako opasnu stvar kao što je riječ božja mudro je riješiti je se što je prije moguće.
well, when we acquire an item as hot as the word of god, it's smart to unload it as fast as possible.

zato još uvek nismo u mogućnosti da pribavimo dokaz da se sve ovo više radi zbog kupa, iako s razlogom sumnjamo u to.
for this reason we still haven’t been able to get proof that this has increased because of the cup, even though we strongly suspect it has.

gospođica shandy je rekla da ako pribavimo 200 potpisa peticije da će ju odnijeti ravnatelju i da možda uvedu ponedjeljak bez mesa u kantini.
miss shandy said that if we get 200 signatures on this petition, she'll take it to the principal and they'll consider doing meat-free mondays in the cafeteria.

najbolje što možemo je da pribavimo neke karakterne reference kako si dobar drug, i nadam se da će ti smanjiti kaznu. u redu.
the best we can do is get some character references to say what a good chap you are and hope to reduce your sentence.

ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratićemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda ćemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših članova.
if we have to obtain with a warrant, we're gonna come back here and take every computer and every piece of paper in this building, and then we're gonna have a sit-down chat with each one of your members.